[7] Sed Nasidianae naves nullo usui fuerunt celeriterque pugna excesserunt; non enim has aut conspectus patriae aut propinquorum praecepta ad extremum vitae periculum adire cogebant. Itaque ex eo numero navium nulla desiderata est: ex Massiliensium classe V sunt depressae, IV captae, una cum Nasidianis profugit; quae omnes citeriorem Hispaniam petiverunt. At ex reliquis una praemissa Massiliam huius nuntii perferendi gratia cum iam appropinquaret urbi, omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit, et re cognita tantus luctus excepit, ut urbs ab hostibus capta eodem vestigio videretur. Massilienses tamen nihilo secius ad defensionem urbis reliqua apparare coeperunt.

Ma le navi di Nasidio non furono di alcuna utilit? e ben presto si allontanarono dal combattimento; infatti n? la vista della patria n? l'esortazione dei parenti li spingeva a fare fronte all'estremo pericolo della vita. Perci? nessuna di quelle navi fu perduta; cinque navi della flotta marsigliese furono affondate, quattro prese, una fugg? con le navi di Nasidio, che si diressero tutte verso la Spagna Citeriore. Ma una delle navi rimaste fu mandata a Marsiglia per portare questa notizia e, quando gi? si avvicinava alla citt?, tutta la cittadinanza si precipit? per sapere e, avuta la notizia, cadde in un cos? grande dolore che la citt? sembrava essere stata conquistata dal nemico proprio in quel momento. Tuttavia i Marsigliesi nondimeno cominciarono a completare gli ultimi preparativi per la difesa della citt